Yahooブログから引越してきました。 温泉やアニメが大好きです。 宜しく~♪
動画を投稿したら…日米の文化の違いを実感?
2011-02-07 Mon 22:57
ニコ1m

以前から動画投稿サイトのYouTubeやニコニコ動画に
少しずつ投稿してたのですが、
最初はブログに動画を貼り付けるための利用でした。

最近はブログに使用しない動画も投稿してたりしますが…


Tube3m.jpg


ところで、最近はブログやHPでもアクセス解析の機能が充実してきていますョね
同様にYouTubeでも、ある程度のアクセス解析機能が備わっているのですが
時々面白い現象を見付ける事があります。


Tube2+(2)_m.jpg
YouTubeの解析画面…ちょっと見辛くてスミマセン
こんな感じで、どの動画に人気があるのか…とか 視聴者の年齢や国別の分析等
自分の動画を見てくれる人の傾向が分かって面白いのです

因みにニコニコ動画にはこんな機能はありません(多分)
私が知らないだけだったらゴメンなさい


話を元に戻して、時々見付ける面白い現象ですが
ある日突然に、アクセスが増える事があるのです。

Tube1-2+(2)_m.jpg

上のグラフは、投稿した動画のアクセス記録なのですが、
赤丸で囲んだ時期に急に増えていますョね。

そこで、同時期のアクセス記録を解析してみると
とあるブログに動画が引用されて(張られて)いたのです。


海外ブログ1m

途中を省略して^^

海外ブログ2m

英語だとイマイチ意味が分かり辛いと思っていたら、
何と日本語に翻訳されたサイトが有りましたちょっと驚きです



ASKJohnファンクラブ1m

こちらが、翻訳されたページ
サイト内のプロフィールによると

『ANIMEネット通販業者AnimeNation(本社はフロリダ州タンパ)に勤める
アメリカ最強のOTAKU、ジョン・オプリガーの元に
全米のANIMEファンから寄せられる質問とジョンのナイスな回答の数々。
ANIMEなんでも質問箱。「Ask John」の日本語翻訳ブログ!』

なんだそうです。

そこで、どんな内容なのか覗いてみると、
質問・回答共に 「なんじゃ?こりゃ~誤解してるョ!」なんてのから、
「お~的確な分析してるな~」といった内容まで
色々と当たり外れが有って面白いです(笑)

全体的な感想としては、“文化の違いを真に理解するのは難しいんだな~!”
といった感じですね^^


因みにサイトはこちら
   
AskJohnファンクラブ

ところで、ブログのタイトルが「AskJohnファンクラブ」となっていますが
このジョン・オプリガーなる人物のファンクラブがアメリカには有るのでしょうか
恐らく日本には無いと思いますが…笑


多分に不要な気もしますが、一応本家の原語版サイトはこちら
      
ANIMENATION News BLog
スポンサーサイト
別窓 | 分類不能? | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<黒い! | 電子日記(FC2支店) | EyeSightをアニメに…>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| 電子日記(FC2支店) |